The Swan Song 2017

The Swan Song

Juli bis 13. August 2017 in der neuen Gesellschaft für Bildende Kunst, Oranienstraße 25, 10999 Berlin
Operette: Öffentliche Proben und Aufführung

Eröffnung: 7. Juli 2017, 19 Uhr

Hannah liebt Hilaria … vor einer schillernden Kulisse von Armut, Anderssein, Aufwertung, Klatsch, Farnen, Freundschaft, Liebe, Nischen, Opulenz, Schlingpflanzen, Solidarität, Stadt, Verdrängung, Verrat, Widerstand, Zank, Zoff und Zusammenarbeit.
Die Operette in vier Akten wird öffentlich geprobt, zur Uraufführung gebracht, ausgestellt und diskutiert. Es geht darum, Koloraturen gegen Ungerechtigkeiten und Partituren für Solidarität zu üben. Das Publikum ist eingeladen, während der Öffnungszeiten an Chor, Orchester, Bühnenbild und Libretto-Proben teilzunehmen oder zuzuhören. »The Swan Song« wird seit acht Jahren aufgeführt und weiterentwickelt. Diesen Sommer mündet dies in einer Gesamturaufführung in der nGbK.

Mit: Gili Ben-Zvi, Claudia Burbaum, Martin Ertl, Ulrike Ertl, Anne Harnischmacher, Pip Hill, Mirjam Junker, Gerda Klingenböck, gbliss-productions, Tina-Marie Friedrich, Katrin Heidorn, Christine Kriegerowski, Liv Rolf Mertz, Nadja Kurtz, Eduard Mont de Palol, Keren Ida Nathan, Johanna Olausson, Rasch & Schnell, Juli Saragosa, Team of Love, Ruth Waldeyer, Maya Weinberg, The Wedding-Band, William Wheeler, Wilder than Some Productions, Sabe Wunsch und vielen anderen Gästen

Zeitplan

Juli bis 5. August Montag bis Samstag öffentliche Produktion, Proben und Führungen während der nGbK-Öffnungszeiten (täglich von 12 bis 7, Mi–Fr bis acht)

Aufführungen am Samstag den 15. und 29.7. um 20 Uhr sowie am 5.8. ab 14 Uhr
Sonntags: Workshops 14 bis 17 Uhr

bis 13. August Reflexion und Operettenmarathon

Öffentliche Chorproben im Veranstaltungsraum, 1. OG:

20. Mai 2017, 19 Uhr Chor – im Rahmen der 19. Langen Buchnacht in der Oranienstraße
20. Mai 2017, 17:30 Uhr, Musik
17 Mai 2017, 19 Uhr
5. April 2017, 19 Uhr
15. März 2017, 19 Uhr
15. Februar 2017, 19 Uhr

Das Projekt „The Swan Song“ – die Operette in der nGbK hat begonnen.
Die Projektgruppe und die Teilnehmer_innen laden herzlich ein zu öffentlichen Chorproben in der nGbK. Wer Lust hat, mitzusingen oder Musik zu machen, ist willkommen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig!
Die Teilnahme an der Probe verpflichtet niemanden, im Sommer bei der Operette mitzusingen oder -spielen.
Allerdings werden auch Teilnehmer_innen für die öffentlichen Proben und die Aufführung der Operette zwischen 8. Juli und 13. August 2017 im Ausstellungsraum der nGbK gesucht. Bitte überlegt euch, ob ihr Zeit und Lust habt mitzumachen.

Projektgruppe: Claudia Burbaum, Martin Ertl, Tina Marie Friedrich, Christine Kriegerowski, Keren Ida Nathan

English Press Release

The Swan Song

8 Juli – 13 August 2017
Operetta: Public rehearsals and showing

Opening: 7 July 2017, 19h

Hannah loves Hilaria … against an irridescent backdrop of ferns, otherness, gossip, opulence, poverty, renovation, eviction, demos, trials, feuds and friendship. All four acts of the operetta will be rehearsed publicly – as well as performed, exhibited and reflected. It’s about training coloratura against injustice and writing scores for solidarity. During the opening hours the public is invited to listen or join rehearsals for choir, music, reading, writing, building and painting.“The Swan Song” was developed and performed over eight years. This summer it will flower into its unabridged self at nGbK.

With: Gili Ben-Zvi, Claudia Burbaum, Martin Ertl, Ulrike Ertl, Anne Harnischmacher, Pip Hill, Mirjam Junker, Gerda Klingenböck, gbliss-productions, Tina-Marie Friedrich, Katrin Heidorn, Christine Kriegerowski, Liv Rolf Mertz, Nadja Kurtz, Eduard Mont de Palol, Keren Ida Nathan, Johanna Olausson, Rasch & Schnell, Juli Saragosa, Team of Love, Ruth Waldeyer, Maya Weinberg, The Wedding-Band, William Wheeler, Wilder than Some Productions, Sabe Wunsch and many other guests

Time table

July 8th until August 5th monday to saturday public production, rehearsals and guided tours during nGbK opening hours: daily 12 to 7 pm, wed–fr to 8 pm

Performances on saturday 15th and 29th of July at 8 pm, saturday 5th of August from 2 pm

Sundays: Workshops 2 to 5 pm

August 7th to 13th reflexion and operetta-marathon

Public choir and music rehearsals in the event space, 1st floor:
20th May 2017, 19h choir (Lange Buchnacht)
20th May 2017, 17:30 music
17 May 2017, 19h
10 May 2017, 19h
5 April 2017, 19h
15 March 2017, 19h
15 February 2017, 19h

The project “The Swan Song” – the operetta at nGbK has started and you are cordially invited to participate. The public choir rehearsals are taking place in the event space of nGbK. Everybody who wants to join singing or making music with us is welcome – amateurs and professionals. No prior experience is necessary.
Taking part in the rehearsal doesn’t mean you have to take part in the operetta. But we are also looking for participants for the public rehearsals and performances in the nGbK from 8 July to 13 August. Please also think if you would like to participate.

Project group: Claudia Burbaum, Martin Ertl, Tina Marie Friedrich, Christine Kriegerowski, Keren Ida Nathan